Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“dans les arbres” in English

14 examples
Le vent sifflait dans les arbres.
The wind whistled through the trees.
J'entends le vent dans les arbres.
I can hear the wind in the trees.
Les oiseaux chantaient dans les arbres.
Birds were singing among the trees.
Les oiseaux font leurs nids dans les arbres.
Birds make their nests in trees.
J'ai toujours voulu une maison dans les arbres.
I always wanted a tree house.
L'argent ne pousse pas dans les arbres, tu sais.
Money doesn't grow on trees, you know.
Les écureuils sont agiles pour monter dans les arbres.
Squirrels are nimble in climbing trees.
Tandis que le monde regardait ces personnes désespérées sur les toits des maisons et dans les arbres, les secours avaient déjà commencé, hors caméra.
Whilst the world witnessed scenes of desperate people on rooftops and in trees, aid had already got under way off camera.
Si j'avais besoin de le savoir, maintenant je l'ai vécu dans la chair de ma maison, dans les tuiles qui ont été arrachées, dans les arbres qui ont été couchés.
If I needed to learn, I have now experienced it in the damage to my home, in the tiles that were ripped off and in the trees that were uprooted.
Ces images de personnes sur les toits et dans les arbres, images qui ont fait le tour du monde, posent bien entendu à la communauté internationale et aux ONG la question de la rapidité des actions à entreprendre pour parer au plus pressé.
Those images of people perched on rooftops and in trees, which were transmitted across the world, have naturally caused questions to be directed at the international community and the NGOs regarding the speed of action required to alleviate the worst of the emergency situation.
Notre objectif, c'est d'obtenir les produits alimentaires les plus propres possibles dans cette Union souffrant d'allergies et notre principe devrait bien sûr être d'éliminer le poison dans la terre, dans les arbres, et, pour finir, dans l'homme!
Our objectives are foodstuffs as free of impurities as possible in this allergy-troubled Union, and our principle should obviously be that our earth, our timber and our people should all remain toxin-free.
En utilisant le bois comme matériau naturel, on utilise moins d’énergie pour réaliser le produit final. Dans le même temps, cela réduit les émissions de gaz à effet de serre, car le bois retient le dioxyde de carbone qui s’est accumulé dans les arbres pendant plusieurs années.
By using wood as a natural material, less energy is used in making the final product, while at the same time this reduces greenhouse gas emissions, and the wood retains the carbon dioxide, that has built up in the tree over a number of years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.