L'indicateur permettant de mesurer l'efficacité énergétique des bâtiments doit être inclus dans les annonces publicitaires de vente ou de location figurant dans les médias.
The indicator for measuring the energy efficiency of buildings must be included in advertisements for sale or rental that appear in the media.
Monsieur le Président, je présenterai à la Commission, en janvier prochain, la proposition de supprimer les limites d'âge dans les annonces de la Commission concernant le recrutement.
Mr President, in January I am presenting for debate the proposal that would abolish age limits in recruitment advertisements for the Commission.
Cela ne correspond ni à notre politique, ni au sens des normes ISO qui, par définition, sont des normes volontaires pouvant bien entendu être utilisées dans les annonces, la publicité, etc. Elles sont en tout cas volontaires et non obligatoires.
That corresponds neither to our policy nor to the significance of ISO standards, which are by definition not compulsory, and which can of course be brought into play accordingly in announcements, advertising and so on. They are in any event not compulsory or binding, however.