Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“dans les années quatre-vingts” in English

8 examples
Nous ne sommes plus dans les années quatre-vingts.
We're not in the 80s anymore.
Elles pourraient même menacer les réformes relatives aux syndicats mises en uvre par Mme Thatcher au Royaume-Uni dans les années quatre-vingts.
They might even threaten the Thatcherite trade union reforms in the United Kingdom of the eighties.
Depuis que la guerre contre les narcotrafiquants a commencé dans les années quatre-vingts, la violence a augmenté de manière dramatique en Colombie.
Since the drug wars started in the 80s, violence has increased in a terrible way in Colombia.
Ce régime irakien a détruit dans les années quatre-vingts des milliers de villages kurdes et a déporté ou tué des dizaines de milliers de personnes, notamment en faisant usage de gaz toxiques.
This Iraqi regime destroyed thousands of Kurdish villages in the 1980s and killed and deported tens of thousands of people by the use of poison gas.
La Communauté a toujours tenté de combler ce vide dans le cadre du bon fonctionnement du marché intérieur et, à cette fin, deux types d'initiatives ont été lancées dans les années quatre-vingts.
The Community has always attempted to compensate for this shortcoming in the context of the smooth running of the internal market and, to this end, it launched two types of initiative in the 1980s.
Le conflit colombien, en raison de sa dynamique propre, a subi de sérieuses transformations, et la force avec laquelle le trafic de la drogue a fait irruption en Colombie dans les années quatre-vingts est indubitablement le facteur principal de l'intensification de la violence.
The Colombian conflict, under its own steam, has undergone serious changes and, without doubt, the force with which drug-trafficking exploded in Colombia in the Eighties has been the element which has led to the greatest increase in violence.
Lorsque j'étais une mère démunie, j'étais heureuse de pouvoir profiter de l'initiative du gouvernement irlandais qui distribuait du lait gratuit aux familles ayant des enfants en bas âge dans les années soixante-dix et, dans les années quatre-vingts, du lait à prix réduit aux enfants à l'école.
As an impoverished mother, I had reason to be grateful for the free milk given to families of young children in the 1970s in Ireland and for the low-cost milk my children received at school in the 1980s.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.