Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“dans les amendements présentés” in English

11 examples
Nous devons multiplier les ressources existantes, et cela n'est mentionné que dans les amendements présentés par le Parlement.
We need to multiply the existing resources, and this is only mentioned in amendments made by Parliament.
C'est ce que nous voulons réaffirmer dans les amendements présentés: la première partie de l'amendement 5, les amendements 10, 12, 13 et 14.
That is what we want to reassert in the amendments tabled: the first part of Amendment No 5 and Amendments Nos 10, 12, 13 and 14.
Une série de questions essentielles ont été soulevées dans les amendements présentés par le Parlement européen. Cela concerne notamment la portée des mesures.
A number of important issues have been addressed in the amendments put forward by the European Parliament, including the scope of the proposal.
Il risque bien plus de finir en morceaux à cause du chaos des opinions exprimées dans les amendements présentés en plénière, et à la fin, ces morceaux ne s'assortiront même plus correctement.
Instead, the chaos of opinions voiced in the amendments in plenum looks like leaving it in shreds. In the end those shreds will no longer fit together properly.
J'espère et j'imagine que toutes ces décisions et d'autres figurant dans les amendements présentés par mon groupe, mais celles-ci particulièrement, recevront l'appui majoritaire de ce Parlement.
I hope and expect that all these positions in particular, together with others contained in the amendments tabled by my group, will receive the support of the majority in this House.
Nous ne pouvons aborder la lutte contre la fraude sans faire référence à la future réforme générale du traité des Communautés européennes, débattue actuellement au sein de la Convention et reflétée dans les amendements présentés par mon groupe.
We cannot discuss the fight against fraud without referring to the future general reform of the Treaty establishing the European Communities, which is currently being discussed in the Convention and which is reflected in the amendments tabled by my Group.
Dans les amendements présentés par la commission de la pêche, le Parlement européen demande à la Commission de suivre ce sujet et d'informer le Parlement et le Conseil au minimum trois mois avant l'expiration de l'accord afin de garantir sa poursuite.
The European Parliament, in the amendments which the Committee on Fisheries has presented, asks the Commission to pursue the matter, to inform Parliament and the Council, at least three months before the expiry of the agreement, so that its continuation may be ensured.
Bien peu de ces suggestions, contenues dans les amendements présentés en première lecture, ont été retenues par le Conseil: sur les vingt-huit amendements adoptés par le Parlement, le Conseil n'en a repris que deux intégralement et quatre partiellement.
Very few of the suggestions contained in the amendments tabled at first reading were accepted by the Council: of the 28 adopted by this House, the Council took up only two in full and four in part.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.