Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“dans les ambassades” in English

12 examples
Il est à noter que ce service impliquera plus de 5 000 personnes dans les ambassades de l'UE dans divers pays à travers le monde.
It is noted that this service will involve more than 5 000 people in the EU embassies in various countries around the world.
En d'autres termes, les Quinze doivent mieux concerter leurs politiques d'aide au développement, à Bruxelles et dans les ambassades dans les PVD.
This means that there must be closer alignment between the 15 Member States on development cooperation, both in Brussels and in the embassies in the developing countries themselves.
Cela implique que nous devons embaucher suffisamment de personnel pour le faire, y compris dans les ambassades européennes comme vous l'avez déjà dit.
This means that we have to put in sufficient personnel to do this, including in those European embassies, as you already said.
Dans les ambassades des pays de l'UE dans la capitale macédonienne, Skopje, par exemple, il y a de grands panneaux énumérant toute une série d'obligations strictes.
At the embassies of the EU countries in the Macedonian capital Skopje, for instance, you find large signs listing a large number of strict obligations.
Quand les rumeurs de l'opération couraient dans les ambassades le Conseil, contre le Parlement, réaffirmait sa détermination à rehausser le niveau de ses relations.
When rumours of the operation were circulating in the embassies the Council, against Parliament's wishes, reaffirmed its determination to step up its relations.
Nous surveillons la situation des droits de l'homme par le biais des rapports fournis par des ONG et des activités de nos groupes de travail sur les droits de l'homme basés dans les ambassades UE à La Havane.
We are monitoring the human rights situation through the reports of NGOs and the work of our human rights working group based in the EU embassies in Havana.
Car les méthodes utilisées actuellement consistent à s'adjuger les services de fausses mères ou d'autres femmes dans le besoin et de les envoyer dans les ambassades déclarer qu'elles veulent se séparer de leur enfant.
At the moment bogus mothers and other poor women are being paid to go to an embassy and say that they want to give their child up.
Qu'est-ce qu'on attend dans les ambassades et à la Commission européenne pour interpeller de la manière la plus vive M. Ben Ali - au nom des accords qui nous lient et de nos engagements réciproques avec la Tunisie - sur ces agissements qui sont absolument contraires à nos engagements?
What is stopping the embassies and the European Commission from rigorously questioning Mr Ben Ali - in the name of our binding agreements and mutual commitments with Tunisia - about his actions, which are entirely contrary to those commitments?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.