Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“dans les alentours” in English

13 examples
Je pense que c'est quelque part dans les alentours.
I think it's somewhere around here.
Il y a beaucoup d'endroits à voir dans les alentours.
There are a lot of places to see around here.
Ce n'est pas le travail qui manque, dans les alentours.
There's no shortage of work around here.
Avez-vous vu un portefeuille marron dans les alentours ?
Did you see a brown wallet around here?
Ne laissez pas las chats errants traîner dans les alentours.
Don't let stray cats hang around nearby.
Vous en voyez partout dans les alentours, vous en voyez en Amérique.
You see them all over the place, you see them in America.
Des violences intercommunautaires ont récemment éclaté dans les alentours de la ville de Poso.
Intercommunal violence has flared up recently around the town of Poso.
L'épicentre de la maladie reste situé dans les alentours de Hambourg, dans le nord de l'Allemagne.
The epicentre of the disease is still the area around Hamburg in northern Germany.
Dans mon village natal, Szank, ainsi que dans les alentours, 350 000 volailles domestiques ont dû être abattues en l’espace d’une semaine.
In my native village, Szank, and in the surrounding area, 350 000 domestic poultry had to be destroyed in one week.
Presque personne ne se doutait que lors de la dernière occurrence de la maladie en Grande-Bretagne et aux Pays-Bas, de vastes abattages en masse de bétail sain seraient nécessaires pour s'assurer qu'il ne demeurait aucun animal contaminé dans les alentours.
Virtually no one had expected that during the latest outbreak in the United Kingdom and the Netherlands extensive mass slaughter of healthy livestock would be necessary in order to ensure that nowhere in the immediate vicinity could any animals be found that might be infected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.