Il est urgent que toutes les organisations qui jouent un rôle actif dans les aides d'État au développement - et notamment les institutions de Bretton Woods - réagissent rapidement et efficacement à cette situation.
It is urgent that all entities that play an active role in public development aid - particularly the institutions of Bretton Woods - respond to the situation rapidly and effectively.
Cet impact se reflète tant dans l'augmentation des déficits budgétaires et de la dette publique de nombreux États membres, ce qui ralentit la reprise économique, que dans les aides d'État octroyées en réponse à la crise financière.
This impact is apparent in the growing budgetary deficits and increasing public debt in many Member States, slowing down economic recovery, and also in the state supports provided in response to the financial crisis.