Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“dans les affaires nationales” in English

6 examples
La commission de l'environnement tente d'interférer dans les affaires nationales.
The Environment Committee is trying to interfere with national matters.
Je me suis abstenu car, pour moi, il n'est pas clair à quel point l'UE s'ingère dans les affaires nationales du pays.
I have abstained because, in my opinion, it is not clear to what extent the EU is interfering in national affairs.
Cette immixtion de l'organe supranational dans les affaires nationales, de même que la question de l'égalité de l'islam dans le domaine public, doivent être refusées.
This interference of a supra-national body in national affairs, such as the question of giving equal status to the Muslim faith, must be rejected.
Je pensais qu'on ne pouvait rien faire si le jugement avait été rendu par un système judiciaire national, puisque ce serait là une ingérence dans les affaires nationales du pays concerné.
I was under the impression that it was not possible to act if it was a national legal system which had pronounced judgement, because that would amount to interfering in national affairs.
L'UKIP n'arrête pas de nous dire que nous ne devrions pas interférer dans les affaires nationales, alors qu'ils sont certainement intervenus dans le vote en Irlande, cela ne fait aucun doute.
UKIP constantly tells us that we should not interfere in national matters, but they certainly interfered in the vote in Ireland, there is no doubt about it.
Au Royaume-Uni, les conservateurs ont très vite condamné les garanties des droits de l' homme au niveau européen en les qualifiant de scandaleuse ingérence dans les affaires nationales et d' infraction au principe de subsidiarité.
In the United Kingdom, Conservatives have been very quick to condemn European human rights guarantees as an outrageous interference in national affairs and as a breach of subsidiarity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.