News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les affaires liées” in English
4 examplesL'arrêt ne menace pas le droit de prendre des actions industrielles; cependant, il convient d'être nuancé dans les affaires liées aux conflits.
The right to take industrial action will not be threatened by the judgement; however, there should be a balance regarding matters connected with conflicts.
Bien entendu, certains membres de l'UE ne sont pas membres de l'OTAN et nous devons trouver un moyen pour les impliquer dans les affaires liées à la sécurité européenne.
Of course, there are members of the EU who are not NATO members, and we have to find a way to involve them in matters relating to European security.
Le rapport espagnol pour la période 1997-2001 ne donne aucune garantie concernant les arrestations secrètes ou l'isolement cellulaire pouvant entraîner des mauvais traitements ou la torture, ce qui est monnaie courante dans les affaires liées au Pays Basque.
The Spanish report for the period 1997-2001 does not give guarantees concerning the incommunicado detention or solitary confinement that can lead to ill-treatment and torture, which is commonplace in cases relating to the Basque country.
- Monsieur le Président, la convention d’Århus, signée par tous les 25 États membres, confère à la population des droits dans les trois domaines que sont l’accès à l’information, la participation à la prise de décision et l’accès à la justice dans les affaires liées à l’environnement.
Mr President, the Århus Convention, signed by all 25 Member States, gives the public rights in the three areas of accessing environmental information, participating in environmental decision-making and accessing justice in environmental matters.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
