Les critères directs d'adhésion sont clairement stipulés dans les accords européens.
The direct criteria for accession are clearly stated in the Europe Agreements.
Les règles de base ont déjà été convenues dans les accords européens, nous parlons à présent de leur application.
The basic rules have already been agreed under the Europe Agreements, what we are now discussing is their implementation.
Il faut noter, par ailleurs, que des clauses similaires figurent dans les accords européens conclus avec d'autres pays d'Europe centrale et orientale.
It should be noted, moreover, that similar clauses figure in the European agreements concluded with other eastern and central European countries.
Le programme sera ouvert aux pays de l'Association européenne de libre-échange, aux pays associés d'Europe centrale et orientale, conformément aux conditions prévues dans les accords européens, ainsi qu'à Chypre, Malte et la Turquie par le biais de crédits supplémentaires.
The programme will be open to the countries of the European Free Trade Area, the associated countries of Central and Eastern Europe, in accordance with the conditions laid down in the European agreements, and to Cyprus, Malta and Turkey by means of supplementary credits.
J'aimerais dès lors inciter à examiner, en dehors de la directive concrète, dans quelle mesure on peut encore progresser dans les accords européens passés avec ces pays avant leur adhésion, afin de les intégrer petit à petit dans les dispositions de l'Union en matière de transports.
For that reason, I would suggest that, beyond this specific directive, we should also consider to what extent steps can be taken, through the existing Europe agreements, to include these countries gradually within the EU provisions governing the sector, even before their accession to the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.