Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le fait cinq ans avec le parlement ont fait comme je l'ai qu'il faut l'ordre du jour voté pour doit être sur le rapport voudrais également groupes politiques sur la nécessité jour appelle autrement dit

“dans les accords entre” in English

10 examples
En augmentant la bureaucratie et en s'immisçant dans les accords entre entreprises, on rigidifie le marché de l'emploi.
Increased bureaucracy and interference in contracts between companies will constrain the labour market.
Je ne doute donc pas que le principe de réciprocité sera respecté dans les accords entre l'Union et la Fédération de Russie.
I am therefore quite certain that the principle of reciprocity must be observed in agreements between the Union and the Russian Federation.
Deuxièmement, nulle part, dans les accords entre Israël et l' Union européenne, les frontières de l' État d' Israël ne sont définies.
Secondly, nowhere in the agreements between Israel and the European Union are the frontiers of the State of Israel defined.
L'accord de facilitation ne contient pas la clause de réciprocité sur les droits de l'homme et la démocratie, qui devrait pourtant figurer dans les accords entre l'Union et les pays tiers.
The agreement on facilitation does not contain a reciprocal clause on human rights and democracy, which ought to appear in agreements between the Union and third countries as a matter of course.
La commission des relations économiques extérieures a donc aussi beaucoup insisté dans son rapport pour inclure, dans les accords entre l'UE et la Chine, une clause relative aux droits de l'homme.
In its report, therefore, the Foreign Affairs Committee included some very positive demands for the incorporation of a human rights clause into the agreement between the EU and China.
Je pense particulièrement au paragraphe 28 de la proposition de résolution commune. On y recommande d'insérer des clauses de lutte contre le terrorisme dans les accords entre l'UE et les pays tiers.
I would particularly refer to Paragraph 28 of the joint motion for a resolution which recommends the use of anti-terrorism clauses in agreements between the EU and third countries as instruments to fight terrorism.
Le respect de la liberté religieuse telle qu'elle est définie dans la législation internationale sur les droits de l'homme fait partie de la clause sur les droits de l'homme qui est incluse dans les accords entre l'Union européenne et les pays tiers.
Respect for religious freedom, as defined in the international instruments on human rights, forms part of the human rights clause which is included in agreements between the European Union and third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.