Je salue le vote positif qui libère des fonds destinés aux victimes du tremblement de terre dans les Abruzzes.
in writing. - I welcome the positive vote releasing funding for the Abruzzo earthquake victims.
Je voudrais aussi signaler que notre groupe s'est directement senti en empathie avec ces populations si durement touchées. Nous enverrons d'ailleurs une délégation emmenée par notre président, M. Schulz, dans les Abruzzes.
I would also like to say that our Group, which from the outset has been close to the people so tragically hit, will be sending a delegation to the Abruzzo region, led by our chairman, Mr Schulz.
Je tiens à féliciter le Parlement d'avoir empêché hier, à ma demande, le renvoi du vote sur la mobilisation du Fonds de solidarité en faveur des victimes du tremblement de terre survenu en avril dans les Abruzzes et qui a provoqué des pertes humaines et matérielles considérables.
I wish to congratulate Parliament on having blocked, at my request yesterday, the vote on mobilisation of the Solidarity Fund for the Abruzzo earthquake, which happened in April, causing very serious human and material loss.