Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans les îles moluques” in English

10 examples
La situation régnant dans les Îles Moluques est restée dans l' ombre.
It has overshadowed the situation in the Moluccas.
Cette résolution traite d'abord des atrocités commises plus récemment dans les îles Moluques.
This resolution deals firstly with outrages which have been committed more recently on the Moluccan Islands.
B5-0167/1999 de M. Lagendijk et autres, au nom du groupe Verts/ALE, sur les violations des droits de l'homme dans les îles Moluques, en Indonésie ;
B5-0167/1999 by Mr Lagendijk and others, on behalf of the Greens/EFA Group, on human rights violations in the Moluccan Islands, Indonesia;
B5-0153/1999 de MM. Schori et Wiersma, au nom du groupe PSE, sur les violations des droits de l'homme en Indonésie et en particulier dans les îles Moluques ;
B5-0153/1999 by Mr Schori and Mr Wiersma, on behalf of the PSE Group, on the on-going violation of human rights in Indonesia and in particular on the Moluccan Islands;
B5-0172/1999 de Mme Maij-Weggen et M. Costa Neves, au nom du groupe PPE, sur les graves violations des droits de l'homme dans les îles Moluques, en Indonésie.
B5-0172/1999 by Mrs Maij-Weggen and Mr Costa Neves, on behalf of the PPE Group, on the serious violations of human rights in the Moluccan Islands in Indonesia.
Concrètement, ma question est la suivante : existe-t-il un lien avec Caritas, le Congrès luthérien mondial et le Conseil cuménique des Églises pour venir en aide à la minorité chrétienne expulsée, surtout dans les îles Moluques ?
My specific question is this: are there links with Caritas, the Lutheran World Federation and the World Council of Churches with a view to providing aid to the expelled Christian minority, above all in the Molucca Islands?
S'agissant des îles Moluques, la Commission suit de près les événements se déroulant en Indonésie et est très inquiète - comme les députés - de l'horrible conflit inter-religieux se déroulant dans les îles Moluques, qui fait de nombreux blessés et morts.
On the Moluccas: the Commission follows closely domestic events in Indonesia and shares with honourable Members, the serious concerns about the dramatic inter-religious conflict in the Moluccas and the ensuing injury and loss of life.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.