Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“dans les îles fidji” in English

14 examples
L'antagonisme ethnique fondamental qui existe dans les îles Fidji doit trouver un règlement.
The fundamental ethnic antagonism in Fiji must be resolved.
Par ailleurs, je ne pense pas qu'il y ait un antagonisme ethnique fondamental dans les îles Fidji.
Secondly, I disagree that there is a fundamental ethnic antagonism in Fiji.
Malgré tout, je ne suis pas aussi convaincu que lui que les violences ont cessé dans les îles Fidji.
I am not as convinced as he is that the violence is actually over in Fiji.
Que ce soit dans les îles Fidji ou Salomon, le gouvernement démocratique et l'ordre public ont été ébranlés.
In both Fiji and the Solomon Islands democratic government and law and order have been undermined.
Ce qui s'est passé dans les îles Fidji n'est ni plus ni moins qu'un coup d'État du complexe militaro-industriel.
What has happened in Fiji is nothing less than a coup d'état by the military industrial complex.
L'administration civile transitoire mise en place dans les îles Fidji ne répond pas aux tests constitutionnels et démocratiques.
The interim civilian administration installed in Fiji does not meet the constitutional or democratic tests.
Monsieur le Président, ce qui s'est déroulé ces derniers mois dans les îles Fidji semblait inspiré d'un feuilleton de l'après-midi.
Mr President, the events that have unfolded in Fiji over the past few months seem to be taken straight from a soap opera.
Ce n'est donc pas l'accord de Suva qui régira nos futures relations avec les États ACP. Cet été, c'est au Bénin que nous sommes allés et pas dans les îles Fidji.
So it is not the Suva Agreement that will govern our future relationship with the ACP states.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la Commission observe avec une inquiétude croissante les événements qui se déroulent depuis le 18 mai dans les îles Fidji.
Madam President, ladies and gentlemen, the Commission has been observing the events in Fiji since 18 May with growing concern.
Ils ont exprimé leur plus profonde inquiétude quant à la situation dans les îles Fidji, son symbolisme et la manière dont elle pourrait affecter les communautés indiennes dans d'autres régions du monde.
They expressed their deepest concern about the situation in Fiji, about its symbolism and how it could affect Indian communities in other areas of the world.
C'est vrai, nous jouons un rôle très important en tant que partenaire commercial et donateur et cela pèse très sérieusement sur le débat que nous menons actuellement avec les personnes au pouvoir dans les îles Fidji.
We do have a very important role as a trading partner and donor in Fiji and this creates a serious framework for the present discussion with the people in power in Fiji.
L'objectif, dans les îles Fidji, doit être de restaurer le gouvernement légitime élu sur la base de la constitution multiraciale de 1997, qui a été approuvée par les deux groupes ethniques - les Indo-Fidjiens et les Fidjiens indigènes.
In Fiji the aim must be to restore the legitimate government elected on the basis of the 1997 multi-racial constitution, which was approved by both ethnic groups - Indo-Fijians and indigenous Fijians.
La Commission prépare en ce moment une proposition au Conseil sur le recours à l'article 366a de la Convention de Lomé, car elle est d'avis que les principes fondamentaux de la Convention - démocratie, État de droit, respect des droits de l'homme - ne sont plus garantis dans les îles Fidji.
The Commission is currently preparing a proposal to the Council on the application of Article 366a of the Lomé Convention because, in its the view, the fundamental principles of the Convention - democracy, the rule of law and respect for human rights - are no longer guaranteed in Fiji.
Si l'on examine la genèse de la situation actuelle dans les îles Fidji, on voit une brillante victoire électorale du parti travailliste fidjien qui a remporté, avec les partis qui le soutiennent, 58 sièges sur 71, lors des élections générales de mai 1999 et a évincé le gouvernement de droite.
If we look back at the history of what has happened in Fiji, we see a sweeping electoral victory by the Fijian Labour Party in the May 1999 General Election when they won, with their supporting parties, 58 out of the 71 seats, ousting the incumbent right-wing government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.