Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“dans les états voisins” in English

10 examples
Mais il est regrettable d'avoir fixé la limite à 10 miles alors que cette limite est fixée à 12 miles dans les États voisins, ce qui semble être assez normal.
But it is sad that a 10-mile limit was agreed upon when neighbouring states have 12 miles, which seems to be fairly standard.
Les élections au suffrage universel du Parlement Yéménite sont particulièrement louables dans le contexte d'électorats purement masculins dans les États voisins de la région.
Universal suffrage in elections to the Yemeni Parliament is especially praiseworthy in the context of the all-male electorates in neighbouring states in the region.
Nous avons encore d'importants problèmes dans les Balkans, des nouvelles missions nous attendent en Afghanistan et dans les États voisins, de nouvelles missions nous attendent au Proche-Orient.
We still have major problems in the Balkans, new tasks await us in Afghanistan and in its neighbouring states and more new tasks await us in the Middle East.
Nous tâchons de faire en sorte qu'une attention spécifique soit accordée aux besoins des groupes vulnérables, notamment les Iraquiens déplacés, que ce soit à l'intérieur du pays ou dans les États voisins.
We have tried to ensure that specific attention is paid to the needs of vulnerable groups, not least displaced Iraqis, whether inside Iraq or in the neighbouring states.
Il serait particulièrement utile de réfléchir à une meilleure répartition des bureaux d'information du Parlement dans les États membres et à une meilleure localisation stratégique, choisis en partie à la lumière des bouleversements intervenus récemment dans les États voisins.
In particular, I think it would be a particularly good idea to consider a better distribution of Parliament's information offices in the Member States and their more strategic location, partly in the light of the latest upheavals in neighbouring States.
Les événements en République démocratique du Congo et dans les États voisins d'Angola et du Burundi, dans la Corne de l'Afrique, et maintenant de nouveau en Afrique occidentale et plus particulièrement en Sierra Leone, ont démontré que nous ne pouvons nous soustraire à ces questions difficiles.
Events in the Democratic Republic of Congo and its neighbours in Angola and Burundi, the Horn of Africa and now, again, in West Africa, particularly in Sierra Leone, have shown that we cannot escape facing these difficult questions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.