Celles-ci sont apparues au XIXe siècle et ont été établies comme principes constitutionnels dans les États européens de l'époque.
These were formulated in the 19th century and became established as constitutional principles among European states of the time.
De plus, la volonté d'indexer en fait l'euro sur le deutsche mark risque de provoquer une déflation en Europe et de mettre en péril le niveau de l'emploi dans les États européens les moins compétitifs.
Moreover, the will to link the euro to the Deutschmark is likely to cause deflation in Europe and to endanger the level of employment in the less competitive European states.
Où demande-t-elle d'améliorer les capacités militaires et de renforcer la volonté politique dans les États européens et où détaille-t-elle les mesures à prendre contre ceux qui apportent leur soutien au terrorisme ?
Where is the demand for improved military capabilities and greater political will by European states and where are the measures to be taken against those that support terrorism?
C'est pourquoi il est nécessaire que, dans les États européens, nous montrions des développements aussi transparents que possible, de sorte que nous puissions rendre les avantages d'un pays exploitables par un autre.
That is why it is important that we in the countries of Europe should seek to make all our developments in this domain as transparent as possible, so that we can ensure that the advantages offered by one country will be of benefit to others.
Je voudrais souligner en outre que le label du patrimoine européen pourrait être opportunément étendu aux activités liées au tourisme rural traditionnel, secteur prospère dans les États européens, et que cette extension serait matériellement profitable.
I also want to mention that the European Heritage Label could be extended very successfully and with a beneficial impact to activities relating to traditional rural tourism, a flourishing sector in European states.