Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“dans les établissements d'enseignement” in English

17 examples
Je pense que l’Union doit avoir sa place dans les établissements d’enseignement supérieur et les écoles.
I believe that the Union should also have a place in colleges and schools.
Si nous voulons l'innovation, nous devons investir dans les établissements d'enseignement supérieur en Europe.
If we want innovation we need investment in Europe's higher education institutions.
Il est nécessaire que des produits multimédias soient mis au point pour un environnement scolaire et qu'on les utilise dans les établissements d'enseignement.
Multimedia products need to be developed for and used in schools.
Il s'agit quand même ici, en premier lieu, d'une possibilité d'encourager la mobilité et moins de l'assurance de la qualité dans les établissements d'enseignement supérieur.
The main thrust here is an opportunity to encourage mobility, rather than ensure quality assurance in higher education.
Nous devons exiger que le travail nécessaire soit fait dans les établissements d'enseignement et dans les bureaux d'information, y compris dans ceux de la Commission et du Parlement.
We have to call for the necessary work to be done in schools and in information offices - the latter including those run by the Commission and by Parliament.
Le mois dernier, en Irlande, 3 500 jeunes ont passé un examen dans l'espoir d'obtenir une des quelques centaines de places disponibles dans les établissements d'enseignement médical.
In Ireland last month, 3 500 young people took an exam in the hope of securing one of a few hundred medical school places.
En Allemagne, par exemple, nous avons, outre les études d'architecte classiques à l'université, un enseignement dispensé dans les établissements d'enseignement supérieur non universitaire.
For instance, in Germany there is, as well as the classical study of architecture, which is pursued at universities, study at 'higher colleges of technology' .
C'est pour cette raison que j'ai particulièrement salué la suggestion de la Commission visant à créer un réseau pour l'assurance de la qualité dans les établissements d'enseignement supérieur.
For these reasons I have very much welcomed the Commission's initiative for the establishment of a European network for quality assurance in higher education.
Après tout, il n'a pas nié les nombreux rapports des médias indiquant que le chinois mandarin va être la principale langue utilisée dans les établissements d'enseignement e la région du Qinghai.
After all, he has not denied the numerous media reports indicating that Mandarin Chinese is to be the main language used in educational institutions in the Quinghai region.
Je comprends les préoccupations de l'honorable parlementaire quant à l'éducation et à la culture numérique, ainsi qu'à la nécessité de promouvoir cette dernière dans les établissements d'enseignement.
I understand the honourable Member's concern about education and digital literacy and the need to promote digital literacy in education institutes.
Au cours de l'année académique 2004-2005, le pourcentage d'immigrants en âge scolaire était de 10,3 % de l'ensemble des enfants, alors que, dans les établissements d'enseignement secondaire, ce pourcentage n'était que de 4 %.
In the 2004-2005 academic year, the percentage of immigrants in compulsory education was 10.3% of all children, while in sixth-form colleges it was just 4%.
J'ai été professeur pendant 16 ans et, à présent, en tant que député européen, je passe beaucoup de temps dans les écoles, dans les établissements d'enseignement supérieur et aux conférences, précisément pour défendre ce type d'action.
I was a teacher for 16 years and now, as an MEP, I have spent a lot of time in schools, colleges, and at conferences arguing for just this sort of action.
Pour que les universités de l’Union remplissent leur mission et répondent aux attentes des citoyens, il est nécessaire de relever la qualité de l’enseignement dans les établissements d’enseignement supérieur et les universités et de développer la recherche universitaire.
Investment in education never goes to waste. My professional experience has shown me that good professional teachers are the main prerequisite for good teaching.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.