En conséquence, je vous demanderais une sécurité renforcée dans les édifices du Parlement européen à Strasbourg et à Bruxelles.
I would therefore ask you for greater security in the European Parliament buildings in Strasbourg and Brussels.
Je fais bien sûr référence à Aung San Suu Kyi, leader de l'opposition et lauréate du prix Nobel, dont la photo est largement affichée dans les édifices du Parlement à Bruxelles et à Strasbourg.
I am referring, of course, to Aung san Suu Kyi, the opposition leader and Nobel laureate, whose picture is displayed prominently on Parliament's premises in both Brussels and Strasbourg.
Que ce soit en achetant des voitures officielles propres et économiques, en refusant le transport par camion, les équipements électroniques ou les investissements dans les édifices économes en énergie, les gouvernements sont idéalement placés pour résoudre le problème.
Whether by purchasing clean and economical official cars, refuse lorries, electronic equipment or investing in energy-efficient buildings, governments are ideally placed to address this problem.