Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“dans les économies nationales” in English

9 examples
. - Il ne fait aucun doute que les petites et moyennes entreprises jouent un rôle majeur dans les économies nationales.
There is no doubt that small and medium-sized enterprises play a very large role in countries’ economies.
Dans les économies nationales de l'Europe tout entière, nous assistons à des mesures d'austérité et à des compressions budgétaires.
In national economies across Europe, we have austerity measures and budget cuts.
Tout d'abord, on insiste trop sur le critère de la dette publique dans les économies nationales alors que d'autres indicateurs sont tout aussi importants.
Firstly, too great an emphasis is placed on the criterion of public debt within national economies when other indicators are equally important.
Avez-vous déjà établi un bilan d'ouverture de type Bâle II dans les économies nationales pour voir les effets qu'aura ce nouveau paquet de règles sur nos petites et moyennes entreprises ?
Have you already drawn up a sort of Basle II opening balance sheet for each country in order to see how these new rules will impact on our small and medium-sized enterprises?
La flexibilité autorisée dans la distribution des fonds communautaires injectera immédiatement des liquidités dans les économies nationales, qui leur permettront d'investir dans l'économie réelle.
The flexibility allowed in distributing Community funds will provide national economies with immediate cash flow, which will enable them to invest in the real economy.
Et là, nous devons notamment prendre en considération le fait que les investissements publics s'effondrent précisément dans les économies nationales qui comptent pour beaucoup dans notre développement économique.
We have to take especial note of the fact that public-sector investment is collapsing in those economies on which a major part of our economic development depends.
Dans le fond, ce n'est pas non plus une bonne nouvelle pour les ministres des Finances, même si les apparences semblent montrer le contraire, car il s'agit ici de fonds européens, de fonds communautaires qui ont un effet multiplicateur dans les économies nationales.
Neither, essentially, is this good news for Finance Ministers, although it would appear to be so, for these are European funds, Community funds that have a multiplier effect in national economies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.