Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“dans les écoles primaires” in English

14 examples
Cependant, je serais déçu qu'une telle pratique devienne habituelle dans les écoles primaires européennes.
Nevertheless I would be disappointed if such a practice was to become common in Europe's primary schools.
- l’inclusion de l’éducation environnementale en tant que matière dans les écoles primaires des États membres;
– the inclusion or otherwise of environmental education as a subject on the curricula of primary schools in the Member States;
L' Union européenne finance depuis plus de vingt ans la distribution gratuite de lait dans les écoles primaires et secondaires.
For more than 20 years, the European Union has been financing the free distribution of milk in primary and secondary schools.
Trop longtemps, l'éducation physique a été un sujet mineur, notamment dans les écoles primaires, et les cours sont souvent annulés à la première goutte de pluie.
For far too long PE has been a minor subject, particularly in primary schools, and lessons are often cancelled at the first whiff of rain.
Je m'en réfère à la République slovaque, où il existe des dispositions en matière de gratuité des soins et de l'enseignement dans les écoles primaires et secondaires.
I am talking about the Slovak Republic, where there are provisions for free care and free education at primary and secondary schools.
par écrit. - (RO) Je tiens à souligner l'importance des cours d'éducation physique dans les écoles primaires et les établissements d'enseignement secondaire dans l'UE.
in writing. - (RO) I would like to emphasize the importance of physical education classes in the EU schools and secondary schools.
Un plan d'action de la Commission européenne, soutenu par la commission de l'emploi et des affaires sociales, prône l'encouragement de leur mise en oeuvre dans les écoles primaires et secondaires.
One aim of the European Commission's action plan, which we support in the Committee on Employment and Social Affairs, is to promote their use in primary and secondary schools.
Le point 10 stipule que les États membres doivent rendre l'éducation physique obligatoire dans les écoles primaires et secondaires et garantir au moins trois cours d'éducation physique par semaine.
Paragraph 10 says that the Member States shall be called on to make PE compulsory in primary and secondary schools and that at least three PE lessons per week should be guaranteed.
Quant aux question relatives à l'organisation de l'enseignement dans les écoles primaires et au choix des matériels éducatifs, c'est au niveau national et local qu'elles peuvent être réglées au mieux.
The structure of teaching in primary schools and the teaching material to be used are best determined at national and local level.
C'est pourquoi j'estime également qu'il est important d'investir davantage dans ce groupe-cible, de sorte que l'on puisse s'accorder pleinement sur cette proposition de 40 % dans les écoles primaires et secondaires.
We can therefore wholeheartedly agree to this proposal for 40%, which should be the percentage in elementary and secondary schools.
Le secrétaire du Parti communiste chinois de la province de Qinghai, Qiang Wei, a déclaré dans un article de presse que le mandarin standard sera la principale langue d'enseignement dans les écoles primaires d'ici 2015.
The Secretary of the Chinese Communist Party in Qinghai province, Qiang Wei, said in a press article that standard Mandarin will be the main language of instruction in primary schools by 2015.
La Commission peut-elle préciser quelle aide, si elle existe, est disponible au niveau de l'UE pour encourager l'acquisition d'ordinateurs et/ou l'équipement en ordinateurs de salles dans les écoles primaires et secondaires?
Can the Commission outline what support, if any, is available at EU level to support the purchase of computers and/or the fitting out of computer rooms in primary and secondary schools.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.