News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans lequel nous devrions” in English
10 examplesC'est un domaine dans lequel nous devrions pouvoir faire beaucoup, beaucoup plus.
This is an area in which we could do very much more.
Le contexte dans lequel nous devrions placer ce débat est celui de la Constitution européenne et des référendums qui ont invalidé la Constitution.
The context in which we should place this debate is that of the European Constitution and the referenda that have invalidated the Constitution.
(PL) Madame la Présidente, le commerce des produits agricoles est un domaine dans lequel nous devrions rechercher des manières de lutter contre la crise.
(PL) Madam President, one area in which we should look for ways to fight the crisis is the trade in agricultural products.
Ce sont là des ambitions sur lesquelles nous pourrions fort bien mener des réflexions et des débats, un domaine dans lequel nous devrions pouvoir faire avancer l'Union.
These are ambitions we could very well have arguments and discussions about, and it is an area in which we could take the Union forwards.
Madame le Président, la terminologie utilisée dans la législation en matière de protection de l'enfant est aussi un domaine dans lequel nous devrions accorder nos violons.
The terminology used in legislation on the protection of children is also something that we should be able to harmonise.
Membre de la Commission. - Tout d'abord, permettez-moi de dire que les recommandations pour le long terme et les élections suivantes sont précisément un domaine dans lequel nous devrions collaborer davantage.
Member of the Commission. - Firstly, may I just say that recommendations for the long term and for the next elections are precisely the area on which we should all work together more.
Par ailleurs, il s’agit ici d’un autre domaine dans lequel nous devrions apprendre davantage l’un de l’autre et intensifier l’échange d’expériences, non seulement entre les gouvernements, mais également entre les partenaires sociaux.
Furthermore, this is another field in which we should learn more from one another, and intensify the exchange of experiences not only among governments but also among the social partners.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
