Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans lequel nous allons” in English

8 examples
Ce paquet définira le cadre dans lequel nous allons travailler.
That will be the framework within which we work.
Voilà l'importance de ce grand débat dans lequel nous allons nous engager.
This is what is so important about the major debate to which we are committed.
Le troisième domaine dans lequel nous allons rapidement faire des propositions est l'Union méditerranéenne.
The third area where we will swiftly bring forward proposals is the Mediterranean Union.
Je tiens à féliciter M. Schwaiger pour avoir défini un cadre décent dans lequel nous allons pouvoir travailler.
I want to congratulate Mr Schwaiger on putting together what I regard as a decent framework within which to move forward.
La coopération administrative est un autre point important, et c'est un domaine dans lequel nous allons dans la bonne direction.
Administrative cooperation is another important point and it is an area where we are heading in the right direction.
Il s' agit donc aujourd' hui - mais c' est déjà beaucoup - de vérifier ou de mesurer l' état d' esprit dans lequel nous allons, vous et nous, aborder cette négociation.
Today, then, the matter in hand, a considerable one, is to assess and gauge the state of mind in which we, together with you, are going to approach these talks.
Le désir de M. Bangemann de dissoudre l'audiovisuel dans les Télécom, au nom de la convergence, ne fait qu'assombrir le contexte dans lequel nous allons voter sur la télévision sans frontière, seul point lumineux à notre portée, à notre pouvoir.
Mr Bangemann's desire to dissolve the audiovisual sector within Telecoms, in the name of convergence, only serves to darken the context in which we are going to vote on television without frontiers, the only point of light within our reach, within our power.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.