Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“dans lequel le gouvernement” in English

5 examples
Permettez-moi de citer quelques lignes de cette lettre en commençant par le passage dans lequel le gouvernement de la République de Hongrie se dit prêt à modifier la loi sur les médias.
Let me quote certain lines from this letter, beginning with the statement that the Government of the Republic of Hungary is ready to amend the law on the media.
En conséquence, les politiques qui doivent être appliquées, domaine dans lequel le gouvernement portugais a réalisé des progrès importants, concernent les changements structurels liés au potentiel humain.
Therefore, the policies which need to be applied and on which the Portuguese Government has, of course, made a great deal of progress, relate to structural changes which have to do with manpower.
C’est pourquoi je suis favorable à un modèle qui accorde aux femmes la considération qu’elles méritent, un modèle dans lequel le gouvernement apporte son aide chaque fois que cela se révèle nécessaire, et de façon accessible à tous.
That is why I am in favour of a model which takes women into consideration, one in which the government helps where needed in an affordable manner.
Mais je dois dire, Monsieur le Président, que cela se produit dans un contexte dans lequel des millions d'Espagnols manifestent contre la guerre et dans lequel le gouvernement de M. Aznar compare des États comme la France et l'Allemagne?
But I must say, Mr President, that this is happening within a context in which millions of Spaniards are demonstrating against the war and in which the Spanish Government of Mr Aznar is comparing States such as France and Germany ?
Cependant, je voudrais attirer l'attention sur un autre jeune homme dont la vie est également en danger en ce moment, à savoir Mehdi Kazemi, de nationalité iranienne, un cas dans lequel le gouvernement britannique pourrait faire la différence.
However, I want to shift attention to another young man whose life is also in danger at the moment, Mehdi Kazemi, who is from Iran, and where the British Government, in this case, could make a difference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.