Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“dans lequel la politique” in English

9 examples
Parallèlement, une incertitude considérable a caractérisé le climat dans lequel la politique monétaire a été menée en 2002.
At the same time, the environment in which monetary policy was conducted in 2002 was one of considerable uncertainty.
C’est pour cela que la stratégie propose un accord interinstitutionnel dans lequel la politique à la source puisse s’inscrire.
That is why the strategy proposes an interinstitutional agreement in which source policy can be enshrined.
Un État fortement militarisé, dans lequel sévit une junte militaire secrète, et dans lequel la politique turque suit les consignes des généraux.
A state which is heavily militarized, where there is a covert military junta, and Turkish policy takes whatever direction the generals point it to.
Le rapport expose les grandes lignes du cadre dans lequel la politique de cohésion peut jouer un rôle en vue d'améliorer la compétitivité de l'Union.
The report outlines the framework in which the cohesion policy can play a role in improving the Union's competitiveness.
Vous devrez revenir, Monsieur le Commissaire de Silguy, à un policy mix dans lequel la politique monétaire exerce également une influence sur la politique économique.
You have to return, Commissioner de Silguy, to a policy mix in which monetary policy also plays its part in influencing economic policy.
- Je connaît bien le cadre juridique dans lequel la politique européenne antiterroriste peut intervenir en ce qui concerne la Commission et vous l’avez très bien expliqué.
I am well aware of the legal framework in which the European anti-terrorism policy can operate as far as the Commission is concerned and you described it very well.
Ce rapport a pour principaux défauts que les statistiques ne sont pas comparables, qu'il ne propose pas de plan d'action pour tenter de résoudre les problèmes et qu'il ne dénonce aucune responsabilité pour l'état dans lequel la politique commune de la pêche se trouve.
The main faults with this report are that the statistics are not comparable, there is no action plan to try to resolve the problems and no blame is apportioned as to why the Common Fisheries Policy is in the state that it is.
Vous rendez-vous compte que la Communauté européenne, qui était sur la bonne voie, n'a jamais, pour ne pas être accusée d'intervenir dans la gestion quotidienne des villes européennes, joué son rôle principal, celui de définir le cadre dans lequel la politique urbaine doit opérer?
Do you realize that because it does not want to be unjustly accused of interfering in the day-to-day management of European cities, the European Community, which got off to a good start, has never fulfilled its main role which is to define a framework for urban policy?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.