Tel est le paysage sinistre dans lequel l'Europe doit aujourd'hui réinventer son avenir afin de préserver son modèle de développement économique et social.
That is the gloomy landscape in which Europe now needs to reinvent its future in order to safeguard its model of economic and social development.
Tout à fait sérieusement, je vous dirai que ce sont des résultats comme ceux-là qui alimentent l'euroscepticisme et que c'est un secteur dans lequel l'Europe doit s'améliorer.
In all seriousness, I have to say that this is the stuff which fuels Euro-scepticism and an area in which Europe has to improve.
auteur. - Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, chers collègues, la lutte contre le terrorisme est un domaine dans lequel l'Europe doit passer du virtuel au réel.
Mr President, President of the Commission, ladies and gentlemen, the fight against terrorism is an area in which Europe has to switch from the virtual to the real.
Seules de réelles négociations politiques peuvent permettre d’ouvrir la voie à un processus de démocratisation et de reconstruction, dans lequel l’Europe doit jouer un rôle majeur, en exerçant une pression beaucoup plus forte sur la Russie.
Only genuine political negotiations may enable the way to be opened to a process of democratisation and reconstruction, in which Europe must play a major role by exercising much stronger pressure upon Russia.
Troisièmement, la politique étrangère et de sécurité commune est un élément capital, un domaine dans lequel l'Europe doit s'affirmer sur la scène internationale. Pourtant, il semble y avoir des difficultés en termes de budget et de planification, eu égard à tout ce qu'il y a à faire dans ce domaine
Thirdly, the common foreign and security policy is a key element, one where Europe must be seen to deliver on the world stage, and yet there seem to be difficulties with regard to the budget and forward planning with regard to what can be done there.