Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“dans lequel il n'y” in English

10 examples
Le développement durable vise à créer un monde dans lequel il n'y ait pas de perdant.
Sustainable development is about creating a world in which there are no losers.
Il est un autre secteur dans lequel il n'y a pas de concurrence réelle, et c'est le secteur agricole.
There is a second sphere where there is no real competition, and that is the agriculture sector.
Les instruments de la Commission sont parfaitement suffisants pour contrôler ce domaine, dans lequel il n'y a pas de distorsions notables de concurrence.
The Commission's instruments are perfectly adequate for the purpose of monitoring this sector, in which no distortions of competition occur.
Selon Greenpeace, l'accident est nettement plus grave que celui de Baia Mare, en 2000, dans lequel il n'y a pas eu mort d'homme et qui n'a eu qu'un impact limité dans le temps.
According to the assessments by Green Peace, this accident is much more serious than the one which occurred in Baia Mare in 2000.
Ce faisant, construisons un monde pour le nouveau siècle et le nouveau millénaire dans lequel il n'y aura plus aucune guerre ou aucun conflit mais un respect total de la diversité.
In doing that, let us build a world for the new century and the new millennium in which there will no longer be any war or any conflict but total respect for diversity.
Quand nous parlons de nature vierge nous faisons référence en réalité à un environnement naturel dans lequel il n'y a pas eu d'activité humaine significative, en d'autres termes des zones vierges.
in writing. - When we talk about wilderness, in reality we are referring to a natural environment from which significant human activity has been absent, in other words, virgin areas.
Enfin, nous attendons que le Conseil européen affirme l'importance des sciences de la vie et des biotechnologies. Il s'agit d'un secteur dans lequel il n'y a aucune raison pour que l'Europe ne prenne pas la première place dans le monde.
Lastly, we expect the European Council to firmly endorse the importance of life sciences and biotechnology: this is an area in which there is no reason why Europe should not lead the world.
L'argent va à un pays dans lequel les gens mangent de l'herbe, meurent de faim, à un pays qui a refusé de signer la proscription des armes chimiques, qui est une dictature militaire, dans lequel il n'y a pas d'infrastructures, dans lequel il n'y a absolument aucune industrie.
The money is going to a country where the people are eating grass, are starving, to a country that has refused to sign the ban on chemical weapons, which is ruled by a military dictatorship, which has no infrastructure, no industry at all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.