News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans lequel il convient” in English
7 examplesIl s’agit d’un domaine extrêmement sensible, dans lequel il convient d’améliorer la sécurité juridique et la flexibilité des procédures administratives.
This is an extremely sensitive area, in which legal certainty should be enhanced and administrative procedures made more flexible.
Le Conseil de ministres a la mauvaise habitude de penser que nous parlons ici d'un spending department , comme j'aime à le qualifier, dans lequel il convient d'être économe.
It was wrong of the Council of Ministers to think that in this case we are dealing with what I always call a spending department, in which you must be economical.
Tel est à mes yeux le contexte dans lequel il convient de situer cette communication de la Commission et dans lequel les prochaines perspectives financières doivent faire face aux nouvelles circonstances.
In my view, that is the context surrounding this Commission communication, in which the next financial perspective must address the new circumstances.
Il s'agit également d'un soutien de l'UE à la distribution de lait et de fruits dans les écoles: aussi important que cela puisse être, ce n'est pas un domaine dans lequel il convient que l'UE prenne des décisions.
It also includes EU support for milk and fruit in schools, which may well be important, but it is not something that the EU should be taking decisions on.
Cela nous amène au prochain budget communautaire septennal, dans lequel il convient de mettre davantage encore l'accent sur l'efficacité énergétique, et les allégements fiscaux peuvent également contribuer à de réelles améliorations.
This leads us to the next seven-year Community budget, in which energy efficiency must be further emphasised, and tax breaks may also contribute towards genuine improvements.
Par conséquent, il s'agit d'un domaine dans lequel il convient d'agir avec la finesse qui s'impose, avec suffisamment d'équilibre et de prudence dans ce que nous disons et, surtout - c'est bien plus important -, dans ce que nous faisons.
It is therefore an issue on which we must work with the necessary skill, sufficient balance and wisdom in terms of what is said and - and this is much more important - what is done.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
