Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“dans lequel elles ont” in English

9 examples
Il s'agit de l'ordre dans lequel elles ont été déposées.
That is the order in which they were tabled.
J'ai vu aussi le sous-bois dans lequel elles ont ensuite disparu ces signatures!
I have also seen the undergrowth into which they subsequently disappeared, those solemn signatories!
Monsieur le Président, je répondrai aux différentes interventions selon l'ordre dans lequel elles ont été présentées.
Mr President, I will go through the debates in the order in which they were held.
Monsieur Purvis, on procède de la façon suivante : les résolutions sont votées dans l'ordre dans lequel elles ont été déposées.
Mr Purvis, the way we work is that the first resolution tabled is the first taken.
par écrit. - (NL) La plupart des personnes souhaitent continuer à vivre et à travailler dans l'environnement dans lequel elles ont grandi et dont elles parlent la langue.
in writing. - (NL) Most people wish to continue to live and work in the environment where they grew up and whose language they speak.
Les procédures de liquidation devraient englober toutes les succursales de l' entreprise d' assurance établies dans la Communauté, quel que soit l' État membre dans lequel elles ont leur siège.
This competent authority must then involve all branch offices and sub-offices in the European Union in the winding-up process, irrespective of where in the European Union these are based.
, vice-président de la Commission. (ES) Monsieur le Président, je répondrai aux diverses résolutions sur les droits de l'homme en suivant l'ordre dans lequel elles ont été débattues au Parlement.
Mr President, I shall reply to the various resolutions on human rights in the order that Parliament has debated them.
J'ai soutenu le rapport de M. Andersson parce que je pense que les États membres de l'Union européenne devraient créer un modèle commun pour la vérification des qualifications professionnelles quel que soit le pays dans lequel elles ont été acquises.
I supported Mr Andersson's report because I feel that EU Member States should create a common model for verification of occupational qualifications regardless of the country in which they were acquired.
Je suis heureux que le nouveau règlement financier nous donne le pouvoir d’examiner les comptes de ces agences et je me félicite également de l’esprit de coopération dans lequel elles ont toutes travaillé avec le Parlement européen au cours de ce processus.
I welcome the fact that the new Financial Regulation gives us the power to scrutinise these agencies’ accounts and I also welcome the cooperative way in which they all worked with the European Parliament in this process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.