Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“dans le yorkshire” in English

14 examples
Il s'agit des frères Demulder à Duncaster, dans le Yorkshire.
It was Demulder Brothers of Doncaster, Yorkshire.
J'ai eu une réunion avec des pêcheurs de Whitby, dans le Yorkshire, vendredi dernier.
I had a meeting with fishermen from Whitby in Yorkshire on Friday.
Responsabilité pénale des frères De Mulder, à Doncaster, dans le Yorkshire, qui ont fabriqué les farines contaminées.
The criminal responsibility of the De Mulder brothers, in Doncaster, in Yorkshire, who manufactured the contaminated feeds.
Je n'ai rien vu qui ne soit de l'âge de la pierre et j'inviterais Mme Oomen-Ruijten à visiter, par exemple, la centrale électrique de Drax, dans le Yorkshire.
I have not seen anything that is stone-age and I would invite Mrs Oomen-Ruijten to visit, perhaps, the Drax power station in Yorkshire.
Ensuite, la semaine dernière, à Ripon dans le Yorkshire, l'on ma demandé de partager une plate-forme avec un membre du parlement zimbabwéen, un ministre fictif.
Then last week in Ripon in Yorkshire, I was asked to share a platform with a Member of the Zimbabwean Parliament, a shadow minister.
Une voie était simple, c'était celle de la responsabilité, responsabilité de l'entreprise de M. Mudler - qui n'est pas notre collègue - à Doncaster dans le Yorkshire.
One way of doing this was simple: it was that of responsibility, responsibility of the enterprise owned Mr Mudler - who is not a colleague of ours - of Doncaster in Yorkshire.
Je propose de poser sur le mur de Hampton Court une plaque commémorative disant: «En ce lieu, le 27 octobre 2005, rien ne s’est passé» ou, comme on dit dans le Yorkshire: «».
I propose that a blue metal plaque be placed on the wall at Hampton Court saying: ‘On this spot on 27 October 2005 nothing happened’ or, as they say in Yorkshire: ‘Eee, you must be jokin’’.
Près de 90 % de la rhubarbe cultivée sous abri en Europe étaient jusqu'à récemment produits dans le Yorkshire; il se peut que ce chiffre ait diminué, mais certainement pas la qualité.
Nearly 90% of Europe's indoor-grown rhubarb was, until recently, produced in Yorkshire; that figure may have declined, but the quality has certainly not declined.
Étant moi-même un pêcheur confirmé, je voudrais que reviennent le bon vieux temps des années 1930 où les pêcheurs du port de Scarborough, dans le Yorkshire, attrapaient des thons rouges pesant jusqu'à 830 livres.
As a king sport fisherman myself, I would love to see the days of the 1930s come back when anglers from the port of Scarborough in Yorkshire caught bluefin tuna weighing up to 830 pounds.
J'accepte volontiers votre invitation et, si j'ai bien compris, vous souhaitez que, quand je viendrai dans le Yorkshire, je n'y évoque pas seulement la réforme des institutions européennes, mais aussi les fonds structurels.
I willingly accept your invitation. If I have understood you correctly, you want me, when I come to Yorkshire, to talk not only about the reform of the European institutions but also the Structural Funds.
Cette directive aura un impact direct sur la vie de bon nombre d'habitants de ma circonscription dans le Yorkshire, de personnes appartenant à des minorités ethniques et de plusieurs milliers de personnes au sein de l'Europe.
This directive will have a direct impact on the lives of many constituents of mine in Yorkshire, people from ethnic minorities and many thousands of people across Europe.
On aurait pu la traiter par un principe simple, le principe des responsabilités: responsabilité des producteurs britanniques de Doncaster, dans le Yorkshire; responsabilité du gouvernement britannique; responsabilité des importateurs français.
We could have dealt with this disaster on the basis of a simple principle - that of the assumption of responsibilities: by the British producers of Doncaster, in Yorkshire; by the British Government; and by the French importers.
Ces systèmes deviendront ainsi plus efficaces et moins coûteux tout en améliorant la santé et la sécurité. Je me réjouis de l'adoption de ce paquet, qui aura un impact positif concret sur la sécurité de plusieurs centaines de mes administrés dans le Yorkshire et Humber.
I welcome the adoption of this package, which will make a difference to the safety of hundreds of constituents of mine in Yorkshire and Humber.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.