Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“dans le vote d'aujourd'hui” in English

9 examples
J’ai noté l’importance de dans le vote d’aujourd’hui.
I have noted the importance of in voting to-day.
C' est pourquoi nous avons rejeté non seulement l' amendement 12, mais également l' ensemble du programme Euratom dans le vote d' aujourd' hui.
This is why we rejected not only Amendment No 12 but also the entire Euratom programme in today's vote.
par écrit. - (ET) Dans le vote d'aujourd'hui, j'ai soutenu la proposition de résolution de quatre groupes sur la crise des déchets en Campanie.
In today's vote I supported the joint motion for a resolution by four groups on the waste crisis in Campania.
C'est pourquoi nous insistons dans le vote d'aujourd'hui sur le fait qu'un élargissement est impossible sans nouveaux changements institutionnels.
That is why we insist in this vote today that enlargement is impossible without further institutional change.
Dans le vote d' aujourd' hui sur le programme Euratom, nous avons toutefois décidé de poursuivre le financement de la recherche sur l' énergie nucléaire.
Yet today's vote on the Euratom programme has endorsed follow-up funding for nuclear research.
Et donc, c'est sur tous ces points que nous avons trouvé des accords. Je remercie donc les membres du groupe politique PPE-DE de leur soutien dans le vote d'aujourd'hui.
We reached agreement on all these points, and I therefore thank the members of the PPE-DE Group for their support in today's vote.
Toutefois, ce qui nous semble moins positif dans le vote d'aujourd'hui, c'est que le transport par voie de navigation intérieure ait été supprimé du champ d'application de ce règlement.
What is less welcome is that in today's vote, inland waterway transport was removed from the scope of this regulation.
À présent, il s'agit également, dans le débat et dans le vote d'aujourd'hui, de rapprocher la Turquie vers cette adhésion ou plus exactement vers la possibilité de démarrer les négociations.
And the purpose of our debate and vote today is also to bring Turkey closer to this membership, or, more precisely, to the possibility of opening negotiations.
Je crains que nous ne soyons sur le point d'assister, dans le vote d'aujourd'hui, à un exemple type d'auto-fascination dans l'attitude partisane adoptée par le Groupe socialiste, sous la houlette de M. Wynn et de ses collègues de la commission des budgets.
I fear we are about to see a classic example of that self-fascination in the parochial stance that has been taken by the Socialist Group, in obedience to Mr Wynn and his Committee on Budgets' colleagues, in today's vote.
Cela dit, je voudrais revenir à la motion de procédure que j’ai avancée ce matin à 9 heures, en début de séance, avec d’autres présidents de groupe, en ce qui concerne la réinclusion dans le vote d’aujourd’hui du rapport Boogerd-Quaak concernant la liberté d’expression et d’information.
Having said that, I would like to refer to the point of order I raised this morning at 9 a.m., at the beginning of the session, jointly with other group presidents, with regard to the re-inclusion of the Boogerd-Quaak report on freedom of expression and information in today's vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.