Mais leurs méthodes brutales contre les minorités ethniques et religieuses, aussi bien au Tibet qu'en Mongolie intérieure ou dans le Turkestan oriental, ne sont nullement justifiables.
Nothing, though, can justify the brutal treatment they mete out to religious and ethnic minorities in Tibet as well as in Inner Mongolia and in Eastern Turkestan.
Madame le Président, tout d'abord, j'aimerais dire à quel point je me réjouis que le Parlement européen s'occupe de la question des droits de l'homme dans le Turkestan oriental et ainsi qu'en Chine.
Madam President, I should like to begin by saying how delighted I am that the European Parliament is dealing with human rights in eastern Turkestan and hence also with human rights in China.
Aussi notre Parlement se doit-il, à mon sens, de prendre très clairement position, particulièrement du fait que se profile actuellement en Chine, et plus précisément dans le Turkestan oriental, une sorte de second Tibet à l'encontre des Ouïgours.
To my mind, Parliament is therefore obliged to adopt a clear and unequivocal stance on this issue, especially since a similar situation is now threatening to engulf the Uigur people of Chinese Turkestan.