Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“dans le trilogue” in English

16 examples
Je suis réellement heureux que nous soyons parvenus à un accord dans le trilogue de la semaine dernière.
I am really happy that we were able to reach an agreement in last week's trialogue.
Quatre commissions ont pris des décisions, dont les hypothèses n'ont pas été prises en considération dans le trilogue.
There have been four committees which have made decisions, the assumptions of which have not been brought into the trialogue.
Dans le trilogue, en particulier, nous n'étions pas toujours d'accord, mais nous avons bénéficié d'une atmosphère constructive pour les discussions.
In the trialogue, in particular, there was not always agreement, but we did enjoy a constructive atmosphere for discussions.
Dans toute procédure législative, dans le trilogue, lorsque nous discutons entre nous, nous devons aussi pouvoir disposer d'un espace de négociation.
In a legislative process, though, in the trialogue, when we discuss things amongst ourselves, there also has to be a place for carrying out negotiations.
En commission et dans le trilogue, nous sommes parvenus à un compromis pour la Fondation à Turin, à laquelle le nouveau règlement donnera une base entièrement nouvelle.
In committee and in the trialogue we reached a compromise for the Foundation in Turin, which is to be put on an entirely new footing by virtue of the new regulation.
Je tiens au contraire à dire que la Belgique a fait de l'excellent travail en endossant le rôle de médiateur dans le trilogue entre la Commission, le Conseil et le Parlement.
On the contrary, I would like to say that Belgium made an excellent job of handling the trialogue between the Commission, the Council and Parliament.
Nous remercions beaucoup notre rapporteure, Francesca Balzani, car nous savons à quel point elle soutient dans le trilogue les orientations que la commission de l'emploi et des affaires sociales avait définies.
We warmly thank our rapporteur Francesca Balzani, as we know how strongly she promotes the standpoint adopted by the committee in the trialogue.
J'ai même eu une discussion ce matin avec des représentants du Parlement en ce qui concerne les instruments de préadhésion et ce, dans le but d'intensifier le dialogue et l'échange d'informations entre le Conseil et le Parlement, comme nous nous y étions engagés dans le trilogue.
This morning, I myself held talks with European Parliament representatives on the pre-accession instruments, with a view to intensifying the dialogue and the exchange of information between the Council and Parliament, as we had agreed in the trilogue.
Avec le même optimisme prudent, nous sommes d'avis que, dans le trilogue de négociations, nous devons essayer, non seulement de clarifier le futur cadre de conditions relatives au CSC, mais aussi de définir les bases du financement des premières installations d'essai, qui sont vitales.
With the same cautious optimism, we take the view that we must manage, in the trilogue negotiations, not just to clarify the future framework conditions for CCS but also to lay solid foundations for funding the vital preliminary trial facilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.