Enfin, les négociations relatives à la CIG portent en ce moment sur la question de savoir comment créer un équilibre, dans le Traité, entre la politique monétaire d'une part et une politique structurelle de l'emploi d'autre part.
Finally, the negotiations at the IGC are currently considering how to establish a balance in the Treaty between monetary and structural employment policy.
De même, nous demandions la création dans le traité, entre le pilier communautaire et le pilier intergouvernemental, d'un pilier interparlementaire, où les décisions européennes seraient prises par les Parlements nationaux organisés en réseau.
Similarly, we called for the treaty to create an interparliamentary pillar, between the Community pillar and the intergovernmental pillar, under which European decisions would be taken by networked national parliaments.