Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“dans le traité d'un” in English

15 examples
L'Italie a demandé l'introduction, dans le traité, d'un article prévoyant la disparition de la peine de mort.
Italy has demanded the introduction into the Treaty of an article on abolition of the death penalty.
De moins en moins de choses s'opposent à l'insertion dans le Traité d'un chapitre sur l'emploi qui ait de la substance.
There is less reason than ever to oppose a meaningful future Treaty chapter on employment.
Dans un autre rapport, la Commission recommande également l'intégration dans le traité d'un chapitre relatif à l'énergie.
In another of its reports the Commission recommends the inclusion of an energy chapter in the Treaty.
Nous avons explicitement plaidé en faveur de l'insertion dans le Traité d'un article anti-discriminatoire et d'égalité de traitement très large.
We expressly asked for a broad article on equal treatment and anti-discrimination to be included in the Treaty.
Nous devons être sérieux par rapport à l'inclusion dans le Traité d'un chapitre portant sur la création d'emplois car nos citoyens ne veulent pas de voeux pieux.
If we are serious about a chapter in the Treaty that deals with job creation, our citizens do not just want pious words.
Et j'en viens à la dernière partie de l'amendement 11 qui a trait à l'insertion dans le Traité d'un chapitre consacré à l'énergie, ce dont, vous le savez, je suis un fervent partisan.
And I now come to the last part of Amendment No 11 concerning the incorporation into the Treaty of a chapter devoted to energy, in any case something which as you know I warmly support.
Certes, une proposition a été faite à Dublin sur l'introduction dans le Traité d'un nouveau chapitre sur l'emploi, mais je pense que cette proposition de Dublin manque un peu de substance.
It is true that a proposal was put forward in Dublin on a new chapter on employment but I think that we need to put more flesh on the bones on the proposal from Dublin.
Nous appuyons la présentation et l'approbation d'un cadre constitutionnel qui comprenne une déclaration des droits et des devoirs fondamentaux et, également, l'inclusion dans le Traité d'un chapitre sur l'emploi.
We also give our support to the presentation and approval of a constitutional framework which includes a declaration of fundamental rights and duties and the inclusion of a chapter on employment in the Treaties.
Nous sommes très heureux de l'introduction dans le Traité d'un chapitre spécifique sur l'emploi, un chapitre qui contraindra l'Union à agir face à l'ampleur catastrophique prise par le chômage dans les 15 pays membres.
We are very pleased that a proper chapter on employment is being included in the Treaty, so that the Union has a commitment in proportion to the disastrously high level of unemployment in the 15 EU Member States.
Je défends l'inclusion dans le Traité d'un chapitre sur l'énergie, mais dans cette perspective uniquement, et moyennant amendement de la base juridique, afin que l'on puisse se fonder sur l'article 189 C qui prévoit la codécision du Parlement et la majorité au Conseil.
I support the inclusion in the Treaty of a chapter on energy, but only in this perspective, and changing the legal base so as to depend on Article 189C which provides for co-decision with the European Parliament and majority voting in the Council of Ministers.
Nous voulons que la présidence s'engage clairement aujourd'hui à présenter, avant la fin du mois de décembre, à la Conférence intergouvernementale, une proposition relative à l'introduction dans le Traité d'un chapitre spécial sur les droits des enfants et des adolescents.
We need a clear commitment today from your presidency that before the end of December you will have put the necessary proposal on the inclusion of a special chapter on the rights of children and adolescents in the Treaty to the Intergovernmental Conference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.