L'idée maîtresse des responsables politiques démocratiques doit à présent être la réinsertion de la concurrence économique libre dans le Traité, avec effet immédiat.
The main thrust of democratic politicians should now be to incorporate free economic competition back into the Treaty with immediate effect.
Toutefois, je crois que l'on peut dire que nous avons réussi à obtenir un mécanisme ancré dans le traité, avec une forte intervention de la Commission et un suivi par ce Parlement.
Nonetheless, I think we can say that we have succeeded in securing a mechanism that is anchored in the Treaty, with a strong role for the Commission and monitoring by this Parliament.