Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“dans le traité alors” in English

4 examples
Comme il n'existe pas, ou pas encore, un chapitre sur l'énergie dans le Traité, alors que la politique énergétique est d'intérêt général, il faut choisir la base juridique la plus en rapport avec le sujet.
Since there is not or not yet a chapter on energy in the Treaty, even though energy policy is in the common interest of us all, the legal basis must be the one that relates most closely to the subject concerned.
Comme si les vingt millions de chômeurs n'étaient apparus que faute d'avoir eu cette disposition dans le Traité, alors que la cause est tout autre: c'est le système socio-politique qui régit la Communauté.
As if the 20 million people who are out of a job are there because that word has not been in the Treaty. But the reasons lie elsewhere: in the socio-political system to which the Community is beholden.
Cette approche est cohérente avec le droit d'initiative de la Commission défini dans le Traité, alors que les exigences de l'article 1, paragraphe 2, relatif à un calendrier fixé pour la soumission de nouvelles propositions, semblent aller à l'encontre de ce droit.
This is consistent with the Commission's right of initiative as laid out in the Treaty, while the requirements of Article 1(2) relating to the submission of new proposals within a fixed timeframe appear to be prejudicial to this right.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.