Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs non seulement sur lequel d'une politique protection des consommateurs sans doute faire en sorte dans ce rapport dans le sens politique régionale sur le rapport commission des affaires savons tous d'autres termes depuis longtemps

“dans le traité ainsi” in English

7 examples
Nous nous réjouissons particulièrement de l'intégration du protocole social dans le traité, ainsi que d'une série de dispositions à caractère social.
We are particularly pleased with the inclusion of the social protocol in the treaty, as well as with the inclusion of a number of other social provisions.
Mon groupe soutient l'inclusion d'un nouveau chapitre sur l'emploi et le protocole social dans le Traité ainsi que la référence aux droits sociaux fondamentaux.
My group supports the inclusion of the new title on employment and the social protocol into the Treaty as well as the reference to fundamental social rights.
Dans le cadre du développement durable, un nouveau chapitre sur la politique de l' énergie devra être inséré dans le Traité, ainsi que les sections correspondantes des traités CECA et EURATOM.
With a view to sustainable development, a new chapter on energy policy must be included in the Treaty, as well as the relevant sections of the ECSC and EURATOM Treaties.
Je terminerai en félicitant également la Présidence pour l' insertion de la diversité et de l' idée de fédéralisme dans le Traité, ainsi que pour les paroles en ce sens prononcées par M. Verhofstadt devant cette Chambre.
I would also like to end by congratulating the Presidency on the inclusion of diversity and the idea of federalism in the Treaty and on Mr Verhofstadt' s words to this House in this regard.
Nous nous sommes abstenus sur les paragraphes 10 et 19 concernant la Cour de justice et nous avons voté contre le paragraphe 11, demandant l'intégration de l'acquis de Schengen dans le Traité ainsi que le paragraphe 12 critiquant l'opt-out du Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni.
We abstained on paragraphs 10 and 19 on the Court of Justice and voted against paragraph 11, calling for the incorporation of Schengen into the Treaty, and paragraph 12, which criticises the Danish, Irish and UK opt-out.
En particulier, l'Office du contrôle de sécurité d'Euratom a pour tâche de vérifier, en déployant le cas échéant des inspecteurs, que les exploitants d'installations nucléaires respectent les obligations de contrôle contenues dans le traité, ainsi que celles stipulées par le règlement 3227/76.
The Euratom Safeguards Office has the specific task of verifying, by deploying inspectors if necessary, that the operators of nuclear power plants respect the security control obligations enshrined in the treaty, as well as those stipulated in Regulation No 3227/76.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.