Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“dans le tourbillon” in English

9 examples
Et voici que l’Europe est prise dans le tourbillon avec Parmalat.
Now, with Parmalat, Europe has caught a cold.
Les citoyens veulent des résultats et ne plus voir d'enfants-soldats pris dans le tourbillon de la guerre.
People want to see an end to it, they want no more children going to war.
La plupart des orateurs parlent comme si l'Islande s'était déjà laissée absorber dans le tourbillon de l'euro.
Most here talk as though Iceland being sucked into the Euro black hole is a done deal.
Mais la situation devient sérieuse lorsque l'entreprise n'est plus qu'une bulle d'air dans le tourbillon spéculatif.
But the position is serious when enterprise becomes the bubble on a whirlpool of speculation.
À cause du drame humanitaire et économique du Zimbabwe, ces pays sont eux aussi emportés dans le tourbillon de la déchéance.
This was blatantly obvious at the last meeting of the ACP/EU joint parliamentary assembly in Brussels in October.
Monsieur le Président, je sais déjà que cette explication de vote va disparaître dans le tourbillon général, mais peut-être que cela suffit pour le procès-verbal.
Mr President, I am aware that this explanation of vote is likely to be lost amid the general confusion, but perhaps it will be enough for the record.
La discussion de ce jour serait inutile puisque la question aurait été réglée à l'instant même où General Motors a entraîné GM Europe dans le tourbillon de son insolvabilité.
There would not be any need for further debate today in that case, as the debate would have been done and dusted in any case when General Motors drew GM Europe along with it into the mess surrounding its insolvency.
Pris dans le tourbillon d'une crise profonde, de la récession et du chômage, ils demandent, pacifiquement mais fermement, des perspectives de vie décente pour eux-mêmes, leurs familles et leurs enfants.
In the midst of deep crisis, recession and unemployment, they are asking, peacefully but forcefully, for some prospect of a decent life for themselves, their families and their children.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.