Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“dans le texte sur” in English

10 examples
Ce Parlement communiquera également son opinion sur ce sujet, laquelle figure dans le texte sur lequel nous voterons demain.
This Parliament will then also issue its opinion on this issue, as laid down in the text that we will vote on tomorrow.
Ces textes sont positifs, même l'amorce dans le texte sur l'agriculture et les subsides pour ce faire est, à mon avis, positive.
These texts are upbeat, even the introduction in the text on agriculture and relevant subsidies is upbeat, in my view.
Par conséquent, procédons au vote, mais intégrons dans le texte sur le Statut des députés des contenus sérieux, autrement nous ne le ferons plus jamais.
Let us perhaps proceed to the vote, but let us give the text on the Members' Statute real substance, or the opportunity will be lost to us.
La proposition grecque que nous avons devant nous établit des définitions communes des infractions à inclure dans le texte sur le trafic d’organes humains.
The Greek proposal before us lays out common definitions of offences to be included in the scope of trafficking in human organs.
Toute exigence de confidentialité éventuelle sera abordée dans le texte sur le contrôle horizontal, qui doit faire l'objet d'une proposition dans un avenir proche.
Any necessary confidentiality will be covered in the horizontal control text to be proposed in the near future.
Vous savez cependant que la Commission n'accepte pas que le budget de référence soit mentionné dans le texte sur les dispositions relatives aux programmes financiers.
But as you know, the Commission does not accept the inclusion of reference budgets in the actual texts of regulations relating to financial programmes.
Quoi qu'il en soit, j'espère que les membres du Conseil, en particulier ses membres permanents, joueront un rôle constructif à un moment aussi décisif, requête incluse dans le texte sur lequel nous voterons demain.
In any event, I hope that the members of the Council, particularly its permanent members, will play a constructive role at such a decisive moment as this, as we request in the text that we will vote on tomorrow.
Dans cette conciliation, chacun a fait preuve de compromis. Mais je pense pouvoir dire que le Parlement en est sorti gagnant, car la majorité des amendements et idées proposés se retrouvent dans le texte sur lequel vous allez voter.
Everyone has shown a spirit of compromise in the conciliation process, but I think I can say that Parliament came out the winner, because most of the amendments and ideas suggested are in the text on which you will be voting.
Dans le texte sur lequel nous allons voter apparaissent des recoupements avec les règlements actuels dans le domaine des marchés, des concessions et des entreprises communes, ainsi qu'avec les orientations de la Cour de justice européenne.
In the text on which we are voting, overlapping is apparent with the current regulations in the field of contracts, concessions and joint enterprises, and with the European Court of Justice guidelines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.