Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“dans le texte présenté” in English

5 examples
Et pourtant, si on lit bien le texte, cette idée est présente, je dirais même omniprésente, dans le texte présenté par la Commission.
Yet that text quite clearly mentions it - in fact it is full of such references.
. (EL) Dans le texte présenté en ce moment précis devant la Convention comme dans la Charte des droits fondamentaux, l'énoncé concernant la discrimination en raison de l'âge demeure intact.
Both the text presented this precise moment to the Convention and the Charter of Fundamental Rights retain the wording concerning the issue of discrimination based on age intact.
Dans le texte présenté, il est regretté, par exemple, que les accords de Schengen, je cite: »insistent de façon excessive sur une politique de limitation des migrations et sur le maintien de l'ordre».
The document before us regrets, for example, that the implementation of the Schengen agreements is geared mainly to restricting migration and to maintaining law and order.
Il y avait même des inégalités dans le texte présenté par le Parlement, car nous avons concocté un règlement de transition concernant le salaire pendant une législature et nous avons concocté le même pour ce qui concerne la pension complémentaire.
Even our European Parliament text contained inequalities, because we worked out a transitional arrangement for the salary for a parliamentary term, and we worked out the same thing for the supplementary pension.
J'ai souligné, dans le texte présenté et adopté, l'importance de voir les enfants acquérir une connaissance de base des TIC dès l'école primaire et la valeur ajoutée que l'apprentissage en ligne peut apporter à notre société, en mutation permanente.
In the text submitted and adopted I emphasised both the importance of children acquiring a basic knowledge of ICT already from primary school level and the added value that online learning can provide to our society, which is in constant flux.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.