Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“dans le texte anglais” in English

6 examples
Toutefois, dans le texte anglais, il est dit «compel », obliger.
The English version, however, uses the word 'compel' .
Ce bout de phrase ne figure pas dans le texte français ni, d'après ce qu'on m'a dit, dans le texte anglais.
I have been told that this part of the sentence does not feature in either the French text or the English text.
La vitesse devrait être de 0,15 mètres par seconde : dans le texte anglais, elle est de 0,015 mètres par seconde.
The speed should be 0.15 metres per second, whereas in the English text gives it as 0.015 metres per second.
Selon lui, on aurait dû trouver, dans le texte anglais, la traduction de "viande anglaise» au lieu de la traduction de "viande britannique».
He claimed that the text should have read 'English meat' instead of 'British meat' .
Autrement dit - au fait, il y a une erreur grammaticale dans le texte anglais -, aucune permission spéciale n'est nécessaire pour les soins en consultation externe, mais elle serait nécessaire pour les soins en consultation interne.
In other words - incidentally, there is a grammatical error in the English text - no special permission is needed for outpatient care, although it would be needed for in-patient care.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.