Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“dans le texte afin” in English

6 examples
J'ai demandé dans une note pour un amendement oral d'insérer le mot "par" dans le texte, afin que l'on puisse lire "par le Comité des régions", ce qui fait une différence considérable.
I asked in a note for an oral amendment to insert the word "by", so that it would read "or by the Committee of the Regions", and that would make a considerable difference.
Ma commission a supprimé cette proposition, mais j’estime qu’elle devrait être incluse dans le texte afin de décourager les dons d’organes non réglementés à chaque fois que c’est possible.
My committee deleted this proposal, but I feel that it should be included in the text so as to discourage unregulated organ donation whenever possible.
Quelques modifications seront cependant introduites dans le texte afin de renforcer le concept mais le manuel doit constituer une partie essentielle de la législation communautaire sur la peste porcine.
However, some modifications will be introduced in the text to reinforce the concept but the manual must be an essential part of Community legislation on swine fever.
La Commission formulerait cependant un peu différemment ces amendements, et nous aimerions également modifier quelque peu leur agencement dans le texte afin qu'ils soient plus en accord avec le reste de celui-ci.
However, the Commission will word these amendments a little differently, and we would also like to position them slightly differently so that they fit in better with the rest of the text.
La commission des libertés publiques et des affaires intérieures a donc tenté au moyen de propositions d'amendements de rendre contraignant ce qui ne l'était pas dans le texte, afin que le tout ait un sens et une utilité.
The Committee on Civil Liberties and Internal Affairs has therefore tried, by means of amendments, to make the non-binding phrases in the text binding so that there is some point to all of this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.