Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“dans le texte actuel” in English

10 examples
Selon moi, ces produits ne sont pas traités de manière adéquate dans le texte actuel.
I do not believe these products are dealt with adequately in the present text.
Tout cela est bien réglementé dans le texte actuel, mais il y a trois choses à améliorer pour nous.
All that is well regulated in the current text, but we think there are three things that have to improve.
Par ailleurs, d’autres amendements proposés sont déjà, selon nous, traités de façon appropriée dans le texte actuel.
On the other hand, there are a number of proposed amendments which we feel are already dealt with adequately in the current text.
Dans le texte actuel, on ne dit rien des gros problèmes démocratiques et politiques liés à l'union monétaire et à la banque centrale - ce n'est pas défendable.
This text says nothing about the major democratic and political problems involving monetary union and the European Central Bank. This is untenable.
Si l'imposition à la source devait être introduite, il faudrait que cela soit stipulé dans la directive sur le recouvrement, puisque cela ne figure pas dans le texte actuel.
Should such a tax be introduced, a separate provision on its recovery would have to be inserted, because that type of tax is not covered by the proposed legislation.
(EN) Monsieur le Président, à mon sens, malgré toutes les considérations politiques sensées qui figurent dans le texte actuel, un point n'a pas été abordé, et non des moindres: la situation au quotidien des personnes qui vivent dans les régions concernées.
Mr President, in my opinion, among all the reasonable political considerations referred to in the current text, there is one significant omission: the real-life situations of the individuals living in the areas concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.