Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“dans le temps entre” in English

4 examples
Il y a eu de multiples mentions et questions concernant ce qui se passe dans le temps entre l'octroi du statut de candidat et le début des négociations d'adhésion, c'est-à-dire, pourquoi nous ne commençons pas les négociations immédiatement, sans délai.
There have been multiple mentions and questions as to what happens in the time between the granting of candidate status and the commencement of the accession negotiations, that is, why we are not beginning the negotiations immediately, without delay.
En matière de discrimination statistique, les différences moyennes, établies à un point donné dans le temps, entre divers groupes, dans ce cas des groupes d’hommes et des groupes de femmes, deviennent absolues en tant que critères permanents d’évaluation des individus.
In statistical discrimination, the average differences, established at a given point in time, between groups, in this case groups of men and groups of women, are made absolute as permanent assessment criteria for individuals.
C'est particulièrement vrai pour ce qui est de l'ordre juridique international, où le décalage dans le temps entre ce qui était consacré de longue date dans l'ordre interne et un code de bonne conduite applicable aux relations entre États est particulièrement frappant.
This is particularly true for legal matters of an international nature, where the time lapse between what had been accepted for a long time at home and a code of good conduct applicable to relations between States is particularly striking.
Notre groupe, les Verts/ALE, pouvons nous en accommoder sans problème, ce qui n’empêche pas que nous pensons qu’il faut veiller particulièrement à combler petit à petit ces décalages dans le temps entre anciens et nouveaux États membres quant au respect de leurs obligations.
Our Group, the Verts/ALE, cancertainly go along with that, with the proviso that we believe we need to be very careful that these compliance time gaps between older and newer Member States begin to start closing afterwards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.