Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“dans le système d'enseignement” in English

6 examples
Nous entendons par là l'insertion totale de leurs enfants dans le système d'enseignement, des qualifications de base pour les jeunes ainsi que l'alphabétisation des adultes.
This means complete integration of their children into the education system, basic qualifications for young people and adult literacy provision.
Dans le même temps, il s’agit d’une ingérence indirecte mais claire dans le système d’enseignement des États membres, et ce, malgré la disposition contraire du traité sur l’UE.
At the same time, this is an indirect but clear intervention in the education systems of the Member States, despite the provision to the contrary in the Treaty of the European Union.
Le débat d'aujourd'hui sur les tentatives du gouvernement de la République populaire de Chine d'introduire le chinois comme seule langue obligatoire dans le système d'enseignement au Tibet est une attaque contre la culture de cette nation.
Today's debate on the attempts by the government of the People's Republic of China to introduce Chinese as the only mandatory language in the teaching system in Tibet is an attack on the culture of that nation.
Le cantonais et le shanghaïen vont également être remplacés par le mandarin dans le système d'enseignement, et même à la radio, et ce bien que le gouvernement prétende que le mandarin n'est parlé que par la moitié de la population chinoise.
Cantonese and Shanghainese are also to be replaced by Mandarin throughout the education system and even on the radio, this despite the fact that the government claims that Mandarin is only spoken by half of the Chinese population.
Je salue aussi la recommandation concernant l'intégration du concept de compétences numériques dans le système d'enseignement, et ce dès le niveau pré-primaire, parallèlement aux langues étrangères, avec pour objectif de produire des utilisateurs compétents aussi rapidement que possible.
I also welcome the recommendation that the concept of digital literacy be introduced into education systems, starting as early as the pre-primary level, in parallel with foreign languages, with the aim of producing skilled users as early as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.