Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune prendre des mesures c'est la raison relations avec parti populaire européen milliards d'euros notamment dans politique régionale nom du groupe premier ministre quelque peu tout d'abord d'une part l'objet d'une savoir si

“dans le système capitaliste” in English

7 examples
Bien sûr, dans le système capitaliste, tout peut être acheté et tout peut être vendu - même la pollution.
Of course, in the capitalist system, everything can be bought and sold, even pollution.
Dans le système capitaliste toutefois, le progrès scientifique est au service du marché et non de la société.
Under the capitalist system, however, scientific progress serves the market, not society.
La règle du développement inégal dans le système capitaliste est implacable, surtout en temps de crise, où les contrastes sont encore plus marqués.
The rule of unequal development in the capitalist system is implacable, especially in times of crisis, during which contrasts are even more marked.
La crise sans précédent dans le système financier est le résultat de la profonde crise économique dans le système capitaliste, du conflit d'intérêts et de la concurrence aiguë entre les monopoles.
The unprecedented crisis in the financial system is the result of the deep economic crisis in the capitalist system and the clash of interests and acute competition between monopolies.
Les problèmes des femmes sont enracinés dans le système capitaliste qui exploite les femmes et les hommes, en se servant du genre et de l’âge pour étendre la politique capitaliste sur les deux sexes.
Women's problems are rooted in the capitalist system which exploits women and men, using gender and age to spread the capitalist policy to both sexes.
À l'aube du troisième millénaire, les femmes ont encore bien du mal, dans le système capitaliste, à acquérir, ne serait-ce que formellement, ce droit à la participation, que le socialisme, dès le début du siècle, leur avait déjà donné.
At the start of the third millennium, women are still fighting for the right, on paper at least, to participate in the capitalist system, a right which socialism gave them at the beginning of the century.
Les travailleurs qui, dans le système capitaliste d'exploitation, finançaient les superprofits de la ploutocratie par leur labeur et leur épargne se voient aujourd'hui demander, au nom de la stabilité, de financier également ses pertes en tant que contribuables.
The workers, who, in the capitalist system of exploitation, financed the superprofits of the plutocracy through their labour and their savings, are today being called on in the name of stability - as taxpayers - to fund their losses as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.