Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“dans le sud d'israël” in English

8 examples
Je conduirai une délégation qui se rendra à Gaza et nous visiterons également des zones situées dans le sud d'Israël.
I will head a delegation which will travel to Gaza and we will also visit areas of southern Israel.
La souffrance humaine est terrible: à l'instar de la souffrance humaine dans le sud d'Israël qui a été la cible des fusées lancées du nord de Gaza, vers leur propre peuple, un élément qui dans les faits rend la stabilité impossible.
The human suffering being experienced is terrible: so is the human suffering in southern Israel which also comes under fire from rockets launched from northern Gaza, towards their own people, a factor which in point of fact make stability impossible.
Avec cette résolution, l'Union européenne s'efforce d'arriver à une position commune sur les mesures recommandées par le rapport de la mission d'établissement des faits de l'ONU sur le conflit à Gaza et dans le sud d'Israël, dirigée par le juge Goldstone.
With this resolution, the EU is attempting to prompt the attainment of a settled common position on the measures resulting from the report by the UN Fact-Finding Mission on the conflict in Gaza and southern Israel led by Justice Goldstone.
Cette résolution commune appelle à la mise en œuvre des recommandations contenues dans le rapport de la mission d'établissement des faits de l'ONU sur le conflit à Gaza et dans le sud d'Israël, dirigée par le juge Goldstone, est c'est pourquoi j'ai voté pour.
The joint resolution calls for the recommendations of the report by the UN Fact-Finding Mission on the conflict in Gaza and southern Israel led by Justice Goldstone to be implemented, for which reason I voted 'yes'.
La haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et les États membres doivent travailler à une position européenne commune quant à la réaction à donner au rapport de la mission d'enquête sur le conflit dans la Bande de Gaza et dans le sud d'Israël.
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Member States must work towards an EU common position on how to act on the Inquiry Mission's report on the conflict in the Gaza Strip and in Southern Israel.
Les Nations unies ont pris attentivement note de la déclaration faite par leur Secrétaire général, Ban Ki-moon, devant le Conseil de sécurité le 21 janvier 2009, dans laquelle il faisait part de ses impressions à la suite d'une visite à Gaza et dans le Sud d'Israël juste après la fin des hostilités.
The United Nations took careful note of the statement by its Secretary General, Ban Ki-moon, to the Security Council on 21 January 2009, in which he gave his impressions following a visit to Gaza and South Israel just after the hostilities ended.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.