La représentation des femmes dans les organes décisionnels n'est pas représentative de leurs performances dans le sport professionnel.
Here, women are not represented in the decision-making bodies in a way that is commensurate with their achievements in professional sport.
Dans le sport, même dans le sport professionnel, la compétition qui importe réellement c'est celle du sport, pas simplement la concurrence économique effrénée de ses acteurs.
In sport, even in professional sport, the competition that really counts is the sporting competition itself, not just the unbridled economic competition of its agents.
Je me réjouis vivement de l'attention que ce Livre blanc accorde à la lutte contre le racisme et la discrimination, tant dans le sport professionnel que dans le sport amateur.
I am extremely glad of the attention that this White Paper pays to eliminating racism and discrimination, in both professional and amateur sport.
Une lutte décisive et forte doit être menée contre le commerce des jeunes sportifs, il faut exiger que l'entrée et l'inscription des jeunes dans le sport professionnel soit retardée le plus longtemps possible.
There must be a firm, determined fight against the trade in young sportspersons, calling for the entry of young people into professional sport and their membership to take place as late as possible.