Vous pouvez être assurés que la Commission appuiera et facilitera ce processus jusqu'à son terme dans le souci d'un résultat ambitieux.
You can be assured that the Commission will support and facilitate this process up to completion so that our ambitions can be realised.
Dans le souci d'un débat démocratique et d'un vote plus cohérent sur tous les accords d'association, il est important d'avoir des sessions séparées.
For the sake of a democratic debate and a more coherent vote on all the association agreements, it is important for it to be split into separate parts.
Dans le souci d’un traitement équitable des régions frappées par l’effet statistique au regard des régions traditionnelles de l’objectif 1, l’on ne peut procéder à une réduction supplémentaire du budget ou à une nouvelle dilution du soutien.
For the sake of fair treatment of the areas subject to the statistical effect in relation to the traditional Objective 1 regions, there must be no further budget cuts or dilution of support.