Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“dans le sinaï” in English

12 examples
Les incidents les plus graves sont signalés dans le Sinaï.
The most serious incidents are reported in the Sinai.
Traite des êtres humains dans le Sinaï, en particulier le cas de Solomon W. (
Human trafficking in Sinai, in particular the case of Solomon W. (
Nous insistons aussi sur le fait que des réfugiés érythréens sont retenus en otage dans le Sinaï.
We are also highlighting the fact that Eritrean refugees in the Sinai are being held hostage.
au nom du groupe PPE. - (PL) Monsieur le Président, la situation des réfugiés érythréens dans le Sinaï est tragique.
Mr President, the situation of the Eritrean refugees in Sinai is tragic.
Donc, même si les Égyptiens voulaient essayer d'arrêter des terroristes dans le Sinaï, ils ne peuvent pas, ils n'ont pas le droit.
Even if the Egyptians wanted to stop terrorists in Sinai, they are therefore not allowed to.
Et vous avez, en plus, un accord entre l'Égypte et Israël, qui fait que les Égyptiens dans le Sinaï n'ont pas le droit d'avoir des armes.
Besides that, there is an agreement between Egypt and Israel, under which the Egyptians in Sinai are not allowed to be armed.
L'UE a demandé à ce que le HCNUR soit autorisé à exercer son mandat sans restriction sur tout le territoire égyptien, y compris dans le Sinaï.
The EU has asked that the UNHCR be given full authorisation to implement its mandate throughout the entire territory of Egypt, including in the Sinai region.
Les autorités égyptiennes poussent à "tirer pour tuer", et selon un rapport de Human Rights Watch, 85 migrants ont été tués dans le Sinaï depuis 2007.
In fact, the Egyptian authorities are practising a policy of shoot to kill and 85 migrants have already died in Sinai since 2007, according to a Human Rights Watch report.
(EN) Monsieur le Président, le 7 décembre, le HCNUR a exprimé son inquiétude au sujet des quelque 250 réfugiés érythréens détenus en otage dans le Sinaï par des passeurs bédouins.
Mr President, on 7 December, the UNHCR expressed concern that some 250 Eritrean refugees are being held in Sinai by Bedouin smugglers.
Nous continuerons de suivre avec attention l'affaire des réfugiés détenus en otage dans le Sinaï, et nous poursuivrons nos contacts avec les autorités égyptiennes dans ce dossier.
We will continue to follow with care the case of the hostage refugees in Sinai and we will pursue our contacts with the Egyptian authorities in this regard.
Ces événements récents sont le fait d'un réseau qui fait passer clandestinement des migrants subsahariens à travers l'Égypte jusqu'en Israël et qui opère dans le Sinaï depuis 2007.
Recent events are part of a network smuggling sub-Saharan migrants through Egypt to Israel that has been operating in the Sinai since 2007.
Les rapports qui nous parviennent font état de plusieurs centaines de réfugiés originaires d'Érythrée, d'Éthiopie, du Soudan et de Somalie, apparemment détenus en otage dans le Sinaï par des trafiquants qui exigent le paiement d'une rançon pour leur libération.
The reports received speak of several hundred refugees, from Eritrea, Ethiopia, Sudan and Somalia, apparently being held hostage in Sinai by traffickers requesting hard payment for their release.
Expressions with “dans le sinaï”
otage dans le sinaï4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.